1
Though he was tired, he continued working.
翻译
尽管疲惫不堪，他依然坚持工作。
重点解析：本句使用了让步状语从句，由though引导，位于句首。从句中的主语he和谓语was tired构成完整的句子结构，表示与主句内容相对立的状况。主句he continued working中的谓语动词continued是过去式，表示持续的动作。整个句子体现了让步状语从句的基本结构：从属连词+从句+主句，表达'尽管...但是...'的逻辑关系。
2
Although it was raining heavily, the match went on.
翻译
尽管大雨倾盆，比赛依然如期进行。
重点解析：本句使用了although引导的让步状语从句，though和although可以互换使用，但although稍显正式。从句it was raining heavily中，it是形式主语，真正主语是动名词短语raining heavily。谓语was raining是过去进行时，表示过去某一时刻正在进行的动作。主句the match went on中的went是go的过去式，on是副词，表示'继续进行'。
3
Even though she knew the risks, she decided to invest.
翻译
尽管明知风险重重，她仍决定投资。
重点解析：本句使用了even though引导的让步状语从句，even though比though和although语气更强，强调'即使'的意味。从句she knew the risks中，knew是过去式，表示'知道'这一动作发生在过去。risks是名词复数，需要冠词the修饰。主句she decided to invest中，decided是过去式，to invest是不定式作宾语，表示目的或意图。
4
While I understand your point, I disagree with your conclusion.
翻译
尽管我能理解你的观点，但我不同意你的结论。
重点解析：本句使用了while引导的让步状语从句，while除了表示'当...时候'外，还可以表示'尽管'的让步含义。从句I understand your point中，understand是现在一般时，表示当前的理解状态。your point中的名词point前使用物主代词your修饰。主句I disagree with your conclusion中，disagree是动词，with是介词，your conclusion是名词短语作介词宾语。
5
Despite the high cost, many people bought the new product.
翻译
尽管价格不菲，许多人仍购买了这款新产品。
重点解析：本句使用了despite引导的介词短语作让步状语，despite可以直接接名词或名词性结构，相当于though。high cost中的形容词high修饰名词cost，形成名词短语。many people是主句的主语，bought是buy的过去式，the new product是带限定词的名词短语，其中the是定冠词，new是形容词修饰product。
6
In spite of the difficulties, they never gave up.
翻译
尽管困难重重，他们始终没有放弃。
重点解析：本句使用了in spite of引导的介词短语作让步状语，in spite of和despite同义，都表示'尽管'。the difficulties中的difficulties是名词复数，需要定冠词the修饰。主句they never gave up中，never是否定副词，修饰动词gave up。gave up是动词短语，表示'放弃'。
7
Much as I admire her, I can't agree with her on this issue.
翻译
尽管我非常钦佩她，但在这个问题上我无法苟同。
重点解析：本句使用了as...as结构引导的让步状语从句，much as相当于though，是一种倒装结构。从句Much as I admire her中，much是副词修饰动词admire，I是主语，her是宾语。主句I can't agree with her on this issue中，can't是否定结构，agree with是固定搭配，on this issue是介词短语作状语。
8
However talented he is, he still needs to work hard.
翻译
无论他多么才华横溢，仍需努力方能成功。
重点解析：本句使用了however引导的让步状语从句，however可以表示'无论'或'不管'，修饰形容词talented。he is是系动词结构，表示状态。主句he still needs to work hard中，still是副词，表示'仍然'，needs to work hard是不定式结构作谓语。
9
No matter how hard I try, I can't seem to solve this problem.
翻译
无论我多么努力，这个问题始终困扰着我。
重点解析：本句使用了no matter how引导的让步状语从句，no matter how相当于however。how hard I try中的how修饰hard，构成程度状语从句。I try中的try是动词原形。主句I can't seem to solve this problem中，seem to solve是固定搭配，表示'似乎...解决'。
10
Whether you like it or not, you have to finish the task.
翻译
无论你是否情愿，这项任务都必须完成。
重点解析：本句使用了whether...or not结构引导的让步状语从句，表示'无论...还是...'。you like it或not中的like是实义动词，it是宾语。主句you have to finish the task中，have to是情态动词，finish是动词原形，the task是名词短语作宾语。
11
Granted that he made a mistake, he still deserves a second chance.
翻译
尽管他犯了错，他依然值得获得改过自新的机会。
重点解析：本句使用了granted that引导的让步状语从句，granted that相当于although。he made a mistake中的made是make的过去式，a mistake是名词短语。主句he still deserves a second chance中，still是副词，deserves是动词，a second chance是名词短语。
12
For all his wealth, he is not happy.
翻译
尽管家财万贯，他依然不幸福。
重点解析：本句使用了for all引导的让步状语结构，for all相当于although。his wealth中的wealth是不可数名词，需要物主代词his修饰。主句he is not happy中，is是系动词，not是否定副词，happy是形容词作表语。